２００８ ほたるの里ゼロ戦ＬＩＶＥ �V

　　　　　　　　　　　　Ｔｈｅ　ＴＲＡＶＥＬＬＥＲＳ　ＣＯＮＣＥＲＴ

　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　会場内のゼロ戦32型（A6M3)　世界で１機！　　　The Travellers　型

　　　　　　　　　　　　　　　　　初夏の、ほたるの里「ゼロ戦ＬＩＶＥ」は今年が最後になります。
　　　　　　　　　　　　　 *本年度開館終了後、ゼロ戦が移動します。

　　　　　　　　　日時：６月１４日(土)　１８：００開演〜２０：３０終演予定

　　　　　　　　　会場：福岡県朝倉市黒川音楽館（旧共同選果場）

　　　　　　　　　入場料：音楽館入場料+１ドリンク付
　　　　　　　　　　　　　　●高校生以上一般：前売り　２，５００円　 (当日３，０００円）
　　　　　　　　 　　　　　 ●小・中学生　：　５００円
　　　　　　　　　　　　 　 ●幼児　：　無料（ドリンク無し）

　　　　　　　　　　＊チケット特典　：　午前10時より午後4時まで、LIVEチケットで
　　　　　　　　　　　 音楽館・共星の里美術館それぞれ 自由に見学できます。
　　　　　　　　　　　 （通常入館料金は合わせて1,000円です。）

　　　　　　　　　　＊コンサート終了後、共星の里「レストランあい」で交流会を行います。
　　　　　　　　　　　 会費は1,000円です。ドリンクはオーダー要。

　　　　　　　　　　《お断り》
　　　　　　　　　　　・16時よりﾘﾊｰｻﾙを開始します。以降入館できませんのでご了承下さい。

　　　 出演ｸﾞﾙｰﾌﾟ
　　　　　●　ＺＵＢＴＯＮＥ : POPS & ROCK BAND ＊甘木を中心に活動
　　　　　●　BIG BANG BAND : Blues BAND 　　 ＊吉井を拠点にして活動

　　　スペシャルゲスト　：　The TRAVELLERS
　　　　メンバー
　　　　　 武田圭治 (Keiji Takeda) Upright Bass
　　　　　　　 武田真治 (shinji Takeda) Tenor Saxophone
　　　　　　 　石原顕三郎 (kenzaburo Ishihara) Vocal & Guitar
　　　　　　　 平林義晴 (yoshiharu Hirabayashi) Drums

　　　プロフィール

　　　　1998年に本格的な音楽活動を開始したトラベラーズは久留米を拠点としながらも国内の
　　　　　　　　　ツアーやフェスへの参加はもちろん、アメリカやイギリスにも遠征し、世界規模の
　　　　　　　　　ビッグイベント出演も果たしている。
　　　　2001年には中村達也（ロザリオス）をドラムに迎えて行ったニューヨークでのライブアルバム
　　　 　　　　　を発表。
　　　　2003年には福岡を舞台に制作された陣内孝則監督作品「ロッカーズ」にも出演している。
　　　　2006年にはタイ・バンコクでレコーディングされた「EAST BOUND」を発表。さらに自分達の
　　　　　　　　 スタイルを深化させるアルバムとなった。ジャンプミュージック、スウィングミュージック
　　　　　　　　 に敬意を払いつつ作り出すサウンドはクールでパワフルでダンサブル。音楽に国境が
　　　　　　　　 ないことを証明するバンドだ。

　　チケット購入方法

　　　�@　電話連絡後「郵便口座振込み」　：　記号：17460　番号：69941341　名前：ｵﾝﾗｸｶﾝ
　 　　　　・一般チケットは、振込み手数料込みのチケット代金となりますので、お間違えのないように
　　　　　　お願いします。（振り込み手数料はサービスとなります）

　　　�A　電話予約　：　氏名・住所・電話番号・e-mailアドレスをお知らせ下さい。

　　　�B　音楽館スタッフからの直接購入（問合せ下さい）